Dat het probleem bij BBC ligt, klopt toch niet echt helemaal. Ik heb dit ook al verscheidene malen bij Orange aangekaart. Ik heb bijvoorbeeld opnames van een reeks op BBC One (nov-dec 2020). Als ik deze bekijk heb ik voor dezelfde aflevering soms wel ondertiteling ter beschikking, op andere momenten niet. De ondertiteling is dus wel door de BBC op een goede manier mee uitgezonden, maar wordt door de decoder niet altijd juist weergegeven (na een reset over het algemeen wel). Hetzelfde ook getest met BBC Entertainment/ First/Two. Volgens mij dus eerder een probleem van de decoder, die maar niet opgelost geraakt. Ik heb het intussen ook opgegeven om Orange nog zelf te contacteren. Het blijft een zeer storende fout, die Orange duidelijk niet als prioriteit ziet.
