Activation intempestive des sous-titres lors d'un retour en arrière

Bonjour,

Avez-vous déjà eu ce problème que les sous-titres s'activaient alors que vous faisiez un retour en arrière sur votre box tv orange ?

J'ai déjà eu plusieurs fois le coup et je voulais savoir si il y avait un truc afin d'éviter ça ?

A chaque fois que cela arrive je dois appuyer sur la touche OPT et désactiver les sous-titres mais il y a u